挥别红尘三世缘,
再见还是美少年。
情丝万缕垂香榭,
扁舟一叶下江南。
“敢问少年哥哥干啥去呀?”
“采莲。”
“带上奴家一起去呗?”
“上船。”
亲爱的青莲、紫莲、白莲、红莲、金莲……
早上好!今早,爱莲。
看了段李翰祥执导的《少女潘金莲》。以前的三[……]
挥别红尘三世缘,
再见还是美少年。
情丝万缕垂香榭,
扁舟一叶下江南。
“敢问少年哥哥干啥去呀?”
“采莲。”
“带上奴家一起去呗?”
“上船。”
亲爱的青莲、紫莲、白莲、红莲、金莲……
早上好!今早,爱莲。
看了段李翰祥执导的《少女潘金莲》。以前的三[……]
To be cheerful, and to stand in no need, either of other men’s help or attendance, or of that rest and tranquillity, which thou must be beholding to o[……]
【我的女儿】
我的女儿
是西湖水边一朵小花
在断桥残雪里也俏然盛开
胜过所罗门盛时的全身披挂
我的女儿
是雅努斯神庙一方石砖
看尽金戈铁马
化作西天的一片云霞
凯撒也归为尘土
不过是 风起时
吹入寒门漏窗的一缕细沙
我的女儿
是长安城楼上一块秦瓦
望断关河零落 红消翠减
西风残照里的汉家陵阙[……]
Omnia vincit amor; et nos cedamus amori.
愛勝過一切;所以讓我們臣服於愛
——維吉爾,《牧歌》 10. 69.
目前《神曲》完整的中文翻译本比较流畅优美的还是王维克最早翻译的那一版,散文体。黄文捷诗体译本也还可以。朱维基和田德旺的稍差。吴[……]
【青梅引•相思】
思君迢迢隔海山
情難枕
意系牽
細雨化作垂楊線
絲絲纏綿連兩邊
妾心切切寄雲端
愛不及
追無限
落霞掩映桃花面
片片繽紛舞凌亂
Qingmei Melody • Longing for You
Verse 1
Thinking of you, yet mountains[……]
黄花开满山坡
一丛丛 一簇簇
和绿草紧拥在一起
小草也透着芬芳
享受花的甜蜜
在这个春光明媚的午后
燕子飞过柳梢
蝴蝶掠过草地
我又想起了你
在那个
画梁雕栏的窗外
西山 暮云四合
湖面 风卷涟漪
我和你
掠过开满黄花的草地
爱情袭来
我们都没在意[……]