雍正元年（1723)四月初五日湖广总督杨宗仁请安摺，
摺书：「湖广总督奴才杨宗仁叩首恭请皇上圣安。」
硃批：「朕安！尔方到任，所奏所行数事，朕实嘉之，眞名行相符之好封疆大臣也。尔今统率文武，圣祖若不曾赐过你翎子，赏带翎子。」
这里，雍正还更正了“奴才”为臣，并批注“称臣得体”
皇上的意思：“当奴才，你也配？”
就跟今天说，“你也配姓赵？”一个意思。
杨宗仁，汉军正白旗人。
正白旗分为满洲、蒙古、汉军三部分，汉军八旗前身为早期满洲八旗中的汉族人丁，地位不高。
清軍入关之前，“奴才”一词是满族属下对上级的自称。
入关后，汉臣必须称“臣”，不许称“奴才”，满臣四品以下也必须称“臣”，不许称“奴才”。
说到底，能不能当奴才，取决于在朝廷里的地位。
