希罗多德

希羅多德

希羅多德胸像

希羅多德古希臘語Ἡρόδοτος),前5世紀(約前484年-前425年)的古希臘作家,他把旅行中的所聞所見,以及波斯阿契美尼德帝國的歷史紀錄下來,著成《歷史》一書,成為西方文學史上第一部完整流傳下來的散文作品。

生平[編輯]

儘管希羅多德留下了《歷史》這樣的巨著,但關於他本人情況的記載甚少。歷史學家僅根據他的作品中的蛛絲馬跡以及一些相當晚近的資料(比如10世紀拜占庭蘇達辭書)來推測他的生平。

前484年,希羅多德生於哈利卡那索斯,即現在小亞細亞博德魯姆,似乎在一次政變失敗後被流放,並在薩摩斯島隱居。他好像再沒有回去過哈利卡那索斯,但還是在《歷史》中表明對自己城邦及其女王亞特米西雅的熱愛。在流放中他週遊了他在《歷史》中記載的各國。他去過古埃及,並從尼羅河南下到亞斯文,以及美索不達米亞克里米亞半島黑海沿岸平原亞平寧半島西西里島。希羅多德提到了他在斯巴達訪問了一個題材提供者,並肯定在雅典住過一段時間。他在雅典認識了伯里克利的家族,並提及了它的演講家傳統。但雅典人並沒有把外邦人當作公民:在前444年雅典殖民於亞平寧半島的圖利Thurii)時,希羅多德成了一位殖民者。至於他是否在那兒去世則無從考知。

在一段時間內他是個說故事者,並口述了不同戰役、歷史及外邦的故事。他遊歷了希臘城邦和參加了主要的宗教和體育活動。在前431年,雅典和斯巴達間的伯羅奔尼撒戰爭爆發。可能正是這一衝突引發了希羅多德撰寫《歷史》,他在書中強調只有在一個雅典、斯巴達和各城邦聯合了的希臘聯盟的共同努力下,才可制止波斯帝國的擴張。

作品[編輯]

Ἱστορίαι一詞原意為「調查」、「探究」,因這部著作的影響,羅馬演說家西塞羅評價他為「歷史之父」(pater historiae)。但不少歷史家和哲學家懷疑希羅多德所記內容的真實性,並稱他為「謊言之父」或「欺騙者」。但近期的考古學成果證實希羅多德所記的「歷史」大部分很準確。在很多沒有把握的情況下,希羅多德參考了各地或對各個事件最權威的史學記載,然後才發表自己的意見去辨別真偽,並給與解釋。

下面是《歷史》開首第一段:

Ἡροδότου Ἁλικαρνησσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε, ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται, μήτε ἔργα μεγάλα τε καὶ θωμαστά, τὰ μὲν Ἕλλησι τὰ δὲ βαρϐάροισι ἀποδεχθέντα, ἀκλεᾶ γένηται, τά τε ἄλλα καὶ δι' ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν ἀλλήλοισι.

哈利卡那索斯的希羅多德在這裏呈上他的調查結果,旨在避免時間將人的勞績沖走,俾希臘人和外邦人的功業不致湮沒,也旨在解釋這兩族人何以發生衝突。

後世的編輯把在前430年至前424年發表的《歷史》分為9章,以各繆斯的名字命名。前六章大致講述的是波斯帝國的崛起,從利底亞克羅伊斯,第一個亞細亞的希臘征服者的故事說起。波斯帝國的創始人居魯士大帝擊敗了克羅蘇斯併吞並了整個亞細亞。前六章記載到前490年當波斯在馬拉松戰役兵敗於希臘聯盟為止。後3章記載的是波斯王澤克西斯一世十年後企圖雪恥馬拉松戰役並再次侵略希臘的事跡。《歷史》記載到前479年當雅典在薩拉米海戰和希臘聯盟在普拉提亞戰役再次將波斯擊敗,並使波斯帝國的國界退回到愛琴海對岸結束。

歷史》一書有王以鑄的漢譯本,1959年商務印書館初版,1980年代起多次重印。另外亦有徐松岩的漢譯本,2008年2月上海三聯書店初版。

參見[編輯]

Rate this post