香港女孩

遇到一香港裔女孩,说流利地道的法语,英语也说得珠圆玉润、清脆利落。

一般来说,香港十岁以上移民来的,法语很难说得很好。我猜她很小就移民来的。

后得知生在这里。母语广东话,普通话也能说,就是很重的香港口音那种。

她尝试跟我说中文,一会儿又抱歉的说,普通话表达的不好,还是英文吧。

问她中文哪儿学的?

回说,唐人街学的。广东话家里学的,母语。

我说,现在很多移民来的大陆人都没有香港人对中国文化这么重视。她抿嘴儿一笑。

她还有舅舅和叔叔在香港,但她只在13岁和18岁回过香港。

我提起前年反送中游行,她并没有太明确观点。我说,俺support香港人保护自己自由法治的价值观。

她说,是吗,那谢谢你。

她说小时候看过很多香港电影和港剧,我问她看过大时代吗?她说看过,以前的很多香港影星,她也知道不少。

看她转过身去办公室拿材料,我站在门口说,我很喜欢香港人。她笑着说,是吗。也没问为什么。

她说她妈妈给她取了个中文名字,很加拿大,还写给我看——丹楓。果然。

她只认识繁体字。我理解会简体字再去学繁体字容易些,反过来就很难。就像一副画,大框架出来,增几笔还是它,但减一些内容就不容易还原。

我还提到这里几个其他的港人,她都不认识。生在这里的孩子,已经很少跟港人社交聚会了。

她对中国知道的很少,对中国人也并没太多成见,跟我聊的很是亲切开心。

香港人。台湾人。大陆人。是3个很不一样的群体。

5/5 - (1 vote)

You may also like

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

1 × 5 =