魁北克的法语纠结

感觉现在和邻居辩论越来越凌厉了。锋芒毕露的样子。呵呵😉

魁北克执政党搞个排斥英语的语言法就是违宪嘛。

从历史的伤口说到语言文化的保护,说一千道一万也是违宪。

在宪法修改之前或魁北克从加拿大独立出去之前,必须遵守宪法。

邻居虽然口头上接受我的说法,但真要思想上接受,恐怕还要一阵子。

上个礼拜,有个法裔朋友和我聊了很久,说是以前英裔压制法裔,除了当农民,基本不可能取得较高社会地位。

这个说法被多方证实。今天邻居说魁北克法裔历史上有很大的创伤,我们应该多多理解。

但通过和他们聊天,我认为魁北克从加拿大分离出去可能性不大。魁北克法裔想更多凸显法语识别和修复创伤。

魁北克法语相当于17世纪古法语。有些词汇和用法今天法国人都不用了。

魁北克的存在,也彰显了加拿大不同于美国的文化。如法裔朋友说的,魁北克与加拿大英语省的文化非常非常不一样。邻居则说,夏天去了趟安大略,感觉到了美国。

加拿大多元文化的提法,也是为魁北克预备的。英法裔之间的事,有点复杂。

我跟邻居说,要说历史的创伤,华裔加拿大人也有呢。早些年华裔都没资格拿加拿大公民身份,还有臭名昭著的排华法案。

华裔取得公民身份,还是通过二战流血牺牲才换来的。

但无论如何抱着历史的创伤不放,也不是一种健康的心理。还是应该立足当下,面向未来。

历史的创伤在加拿大这样年轻的国家尚且如此,可见要解脱历史的包袱,在任何国家,尤其历史悠久的国家是多么不容易的事。

加拿大有不少问题。
美国问题更多。

人类社会,有各种问题是难免的。人不是完美的。

但人类社会的问题和反人类社会的问题本质上是不同的,也不可比。

下午跟我辩论的邻居晚上用英语、西班牙语、法语和意大利语4种方言发来短信:

「有幸遇到我这样的朋友,祝我有个美好的夜晚!」😄

至少支持多元文化这一关邻居朋友算是过了吧。 😉

You may also like

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

13 − 5 =