赫尔墨斯翡翠石板（The Emerald Tablet of Hermes），又称为《翠玉录》，是古希腊时期赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯的著作。
和上古奇书《山海经》、春秋老子《道德经》一样，是一部奇特之书。
说是书，实际上只有一页十四行，浓缩了炼金术的所有精华，包含宇宙隐藏的终极奥秘。
石板的发现，来自一本15世纪的炼金术宣传册《曙光升起（英语：Aurora consurgens）》
另一个是亚特兰蒂斯透特的翡翠石板（The Emerald Tablets of Thoth the Atlantean）
是透特大师关于亚特兰蒂斯历史人文科技和地球实相真理的讲述，共12块石板，目前只有10块石板的文字流传下来。
透特翡翠石板关乎人类真正的历史与真相，同时与亚特和古埃及深深相连，是我们解读远古时代秘密的一把钥匙。
赫尔墨斯和透特是同一个灵的不同转世呈现。他们共享彼此的记忆与智慧，可以理解为是同一个意识根据不同时代的需要写出的不同章节。
今天我们先来解读赫尔墨斯翡翠石板。
翡翠石板由古罗马哲学家【提亚纳的阿波罗尼乌斯】在公元1世纪，于赫尔墨斯的墓穴中一个赫尔墨斯的雕像下发现。
石板的发现，
来自一本15世纪的炼金术宣传册《曙光升起》
（Aurora consurgens）
翡翠碑的创造者是神话中的埃及神透特，阿曼多·梅写道:“他将自己的知识分成42块翡翠，将统治宇宙的伟大科学原理编成法典。”传说在众神堕落之后，赫尔墨斯的石碑被隐藏起来，没有人能发现它们。只有透特，在他回到那个维度的时候，能够找回那本神秘的书。”
后世漫长的岁月中，翡翠石板的实物早已不见踪影，只留下文献中保留下的内容与文字。
石板的材质是地球所没有的物质形态，不受任何离子改变的影响，呈现出翠绿的透明感。
它最早出现在阿拉伯语著作中，原始石板记载的究竟是哪一种语言已无法考证。12世纪时西班牙翻译家乌戈·桑塔耶将石板翻译为拉丁语，而牛顿在进行炼金术研究时又将拉丁语转译为英语。
翡翠石板被认为是炼金术最早的源头 （alchemy），构成了西方神秘主义重要的分支之一，赫尔墨斯神秘学的基础。赫尔墨斯神秘学讨论生命、宇宙以及万有，涉及炼金术和占星术。
赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯
赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯，意为“伟大无比的赫尔墨斯”，是希腊神话中的神赫尔墨斯和埃及智慧之神透特的结合。
在希腊化的埃及，希腊人发现他们的神祇赫尔墨斯与埃及神祇透特完全相同。随后，两位神祇就被合二为一地受到崇拜。
关于赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯为什么会得到“三重而伟大”之名的理由出自翡翠石板，那里记载着他知道整个宇宙智慧的三个部份，分别是炼金术、占星术与神通术。
下文由1514年纽伦堡出版的Chrysogonus Polydorus（完美教学总论 Summa perfectionis magisterii 的另一版本）中给出的拉丁文版本转译：
翡翠石板的内容：
1.这是确凿，无瑕的真理，
2.如其在上，如其在下，如在其中，如出其外。
3.因万物皆源于一物（从一而生）故一物的思索可衍化为万物（又合一而成）。
4.太阳是其父，月亮是其母。
5.风将它置于肚腹，大地把它滋养守护。
6.万物完美的本源就在这里。
7.若是它降临于大地，即拥有完整无缺的力量。
8.你们要从烈火中分离土壤，从粗鄙中分离精细。
9.它从大地直升到天堂，然后再次落下，回到大地，吸收天地精华。
10.然后你会拥有整个世界的荣耀。
11.因此，所有的黑暗与障碍都会离你而去。
12.它的力量高于一切，因为它将战胜所有精巧之物，穿透所有坚硬之物。
13.世界即是如此创造而成。
14.依此步骤（所得）是奇迹般的演化。因此我被称为赫尔墨斯三位一体，拥有这世上的三重智慧。
15.我所说如是，有关太阳的任务已经完成。
语言是一门艺术。好的语言，包含着宇宙的神圣秩序，不需要多想，顺流而下的感受，心就会领会。
当我们阅读这段翡翠石板行文，也用心去感知，这是唯一可以逾越人类语言的局限，得以连接原文原始意识能量的方法。
真正的翡翠石板，可能是用一种代码雕琢而成，也可能是古老的希伯来语或亚特语，或古希腊语。
摘自海因里希·昆哈特《永恒智慧的露天剧场（Amphitheatrum sapientiae aeternae）
从原始语言，到最早发现的阿拉伯语版本，再到拉丁文，再到古英语，我把牛顿的版本又译成中文。
这么多次的语言变迁，实则并不影响石板的能量传递。
早在亚特时期，语言和文字并不是人们之间的主要交流方式，意念的感知与彼此末端神经的交融是习惯类交流方法。
很像现代人类常说的心灵感应，只是更加复杂与完整。
当我们读到高次元存有运用这个维度的手法留下的讯息时，完全可以跨越语言的变化，放下思维分析，纯粹用心去感知这股能量流想表达的。
炼金术，在中世纪一度盛行，人们期待利用水银黄铜等廉价金属，打造出黄金宝石等珍品。
关于炼金术的研究与书籍数不胜数，牛顿爵士晚年以炼金术闻名，这是他翻译翡翠石板的主要动力，但他与所有人都寻错了方向。
炼金术的奥秘，在于理解世界的运行轨道，背后的原理。
找到心的入口，而不是炼造“哲人之石”的配方（传说中的魔法石，帮助点石成金）。
心，向内而行。
无外乎其外或其内，宇宙万物是一个整体，并无时空的分割，改变物质形态最好的方法，是找到通往背后形成的系统之道，改变轨迹，就会改变物质。
炼金术即炼心术，占星术即宇宙观，神通术就是连接这一切的能量通道。
赫尔墨斯在翡翠石板复刻的是一首宇宙的实相之歌，告知的是改变心即改变万物与宇宙的奥秘。
透特翡翠石板，年代可以追溯到公元前36000年。作者是透特（巴夏有提到过），一个亚特兰蒂斯祭司王，是吉萨大金字塔的建造者， 在里面他浓缩了他的古代智慧知识，并安全地隐藏了古老的亚特兰蒂斯的记录和机器。翻译的石板有10块，这10块石板是在金字塔祭司的监护下被留在大金字塔中的。为了方便，十块石板被分成了十三份。那最后的2块的重要性是目前如此巨大和深远，以致于目前被禁止向世界完全公开。
以下是第九份内容：
听呀和记下来呀, 哦，古埃及的孩子
向著我赋予将带来进入光的话语
知道呀, 哦，人类, 我知道你的父亲
是呀, 你的父亲在很久以前时间里
通过全部的年代我已不死
自从你知识的开始就活在其中呀
引导向上到伟大灵魂的光里
我永远为之奋斗
从夜晚黑暗的里面提取出来
知道呀, 哦，在我行走的人类中间
我, 透特, 具有全部知识
自从远古的日子对人类以来就已经知道全部的智慧
我一直是伟大族类秘密的监护人
持有引领进生命的钥匙
我一直带来呀, 哦，我的孩子
甚至来自远古日子的黑暗中
现在记下来呀我智慧的话语
现在记下来我带来的讯息
现在听呀我给予你的话
而将会从黑暗提升到光
在遥远的过去, 最初我来到你的时候
我在岩洞里发现你
靠我的力量和智慧我高举你
直到你真的如同人类中的人类那样闪耀
是呀, 我发现你毫不知情
只一会儿就提升高于**
我永远刺激你意识火花
直到终于呀同人类那样发出光芒
现在我将向你说远古的知识
高于你族类的思想
知道呀我们是伟大的族类
已拥有超过人类的知识
我们从恒星诞生的族类里获得智慧
智慧和知识远高于人类
往下我们传递下来智慧的主人
我来自你远高于我们一样
我赋予智慧时现在记下来呀
使用它而就会自由
知道呀在我建造的金字塔里有钥匙
将展示进入生命的道路
是呀, 从我建造的伟大的图象中绘一条线
到作为通路建造的金字塔顶
以同样的角和方向绘另一条相对的线
挖掘呀和发现我已经隐藏的
在那里将发现地下入口进入
在人类之前呀隐藏的秘密
现在我告诉呀周期的神秘
在对有限是前所未有奇异的运动中移动
因为无限它们是高于人类的知识
知道呀有九的周期；
是呀, 九上面而十四在下面
在和谐里移动到连接的地方
未来时间将存在的地方
知道呀周期的上帝
是发送其他人进入统一体里的意识单位
与全部同在的这个
他们是最高的意识
就是全部的周期, 在法则和谐里运转
他们知道在时间里全部将是完美的
毫无上面和毫无下面, 而是万有的一
就在完美的无限里, 就在全部大一的全部和谐里
在地球表面深处的阿蒙提大厅里
就座七, 周期的上帝
是呀, 而另一个, 来自下面的上帝
仍知道你在有的无限里
既不是上面的也不是下面
只是永远是和永远将是
全部的大一全部是完美之时
常常我已站立在全部的上帝前
常常我沉醉在他们的智慧的源泉里
而用他们的光充满我的身体和灵魂
他们向我说和告诉我周期
而赋予他们的法则意味存在
是呀, 向我说的九的上帝说道:
哦，, 透特, 大师在地球孩子之中
但是神秘以不知道存在
知道呀从下面时空来到
而知道这呀将旅行到高的时空
但是知道少许呀他们内部的神秘
知道少许呀高的智慧。知道呀
意识里的一整体
仅是生长过程中的一个细胞
下面的意识永恒展开
以那些你知道的不同道路
是呀, 虽然你在下面时空
正永远以相异的道路成长
不同于你自己道路的那些部分
因为知道它作为你成长的结果成长
只是用不同于你成长的道路
你具有和已经显现的成长
已经带来进入因果存在里
没有意识跟随在它前那些道路部分
其它全部将会是重复和空虚的
每一个周期意识它存在于
追随它自己的道路到最后的目标
在宇宙的计划里各自演播它的部分
在最后的末端各自演播它的部分
周期越往前
它混和全部里的法则知识和能力越大
知道呀, 在我们下面的周期里
是正运转的法则的次要部分
当我们扩充到无限的周期时
努力和建造更大的法则
各自有他在周期演播自己的部分
各自有他在他道路上去完善的工作
你是下面周期仍不是下面的你
只是为一个存在的需要成形
因为知道呀智慧的源泉
往前发出的周期是永恒的
寻找去获得新的力量
知道呀知识仅靠实践获得
而智慧仅从知识里往前产生
因而这就是靠法则创造的周期
他们想要获得知识
为全部来源法则的平面
下面周期不是真正下面
只是不同的空间和时间
清醒那儿有工作和
比那些东西测试更少
而知道, 正象呀更大运转
因而上面就是那些也同样运转的东西
视为仍在其它的法则上运转
周期间存在差异
仅是与法则共同作用的能力
在周期里存在的我们高于你
是那些最初从来源往前来到的人
拥有通过时空获得能力的通道
去使用
远远超越人类观念的
更大的法则
什么也没有就是真正下面你
只是法则的一个不同的运转
看你上面或看你在下面
一样将会发现
尽管只是大一的部分
那是法则的来源
你是下面的意识
你自己一部分如同我们是你的一部分那样
呀, 当孩子没有
成为一个人时候来临的知识
比较呀周期与人类在他的旅行上
从出生到死亡
而看见下面周期你的孩子
带著他有的知识；
而看见你自己作为长大更年长的孩子
当时间过去的时候知识更先进
看呀, 我们也一样, 孩子长大到成年
拥有知识和智慧
伴随岁月而来
同样也是如此, 哦，透特, 是意识的周期
不同成长时期的孩子
仍是从一个来源而来的全部
智慧和全部向著智慧再次回返
他然后停止谈话和就坐
在产生上帝的缄默里
他再次向我说道:
哦，透特, 长久以来我们就坐在阿蒙提里
守卫大厅里生命的火焰
具有我们视觉的周期达到他们和超越之处
是呀, 知道全部的我们
除了成长没有别的事情
我们用我们的灵魂可以获得
知道我们肉身是短暂的
人类得意算数的东西与我们相比什么也不是
我们寻求的东西是非身体
仅仅是灵魂完美的情形
当人类能认识到时候
只不过是灵魂最终能计算的前进过程
然后真正解除全部的束缚
自由地运转在法则的和谐里
知道, 哦，人类, 应该呀瞄准尽善尽美
因为只有这样才能达到目标
虽然应该知道没有什么是完美的
它仍应该是你的目标和你的目的
九的声音再次停下来
而进入我意识的话已沉淀
现在, 我永远寻求更多的智慧
让我可以完美在法则里与全部一体
不久我下到阿蒙提大厅
去经历下面寒冷的生命之花
我已经教导人们将不再看见我
我仍永远活在我教导的智慧里
人类是因为他智慧的全部
人类将会是他因果的全部
记下来呀, 现在听我的声音
而变得比普通人更伟大
向上抬起你的眼睛
让光充满你的生命
你永远为光的孩子
仅通过努力将会向上生长
达到光是全部中的全部的层面
成为包围你全部的主人
不再受你生命的结果掌控
然后永远创造更多的完美原因
而在时间里你将成为光的太阳
自由, 让你的灵魂永远向上飞翔
解除束缚和夜晚的枷锁
抬起你的眼睛向著天空的太阳
让它因你成为生命的符号
知道你是完美的更伟大光
完美在你自己的领域里
当你完美之时
不要永远注视进入黑暗里
抬起你的眼睛向著上面的空间
自由地让你的光的火焰向上
而你就会成为光的孩子。
来源:互联网
