【返家·西风】
恍若天堂
西弗尼亚
山连蓝岭
河曰仙娜
天生烝民
随风育化
岁远古木
未及青崖
绿野阡陌
客路归家
魂牵梦萦
怅惘天涯
矿人良妇
匪知沧海
尘扬墨色
当空涂鸦
泪迷双眸
雾失月华
田邑千畛
载我归家
山峦如母
召我晨[……]
【返家·西风】
恍若天堂
西弗尼亚
山连蓝岭
河曰仙娜
天生烝民
随风育化
岁远古木
未及青崖
绿野阡陌
客路归家
魂牵梦萦
怅惘天涯
矿人良妇
匪知沧海
尘扬墨色
当空涂鸦
泪迷双眸
雾失月华
田邑千畛
载我归家
山峦如母
召我晨[……]
【我心永恒】
夜夜春闺梦里人
天长地远相忆深
君来复去又复至
心花盛放待君魂
爱拨心弦永生叹
执子之手难再分
爱即爱你真情覆
人间天上结同心
Every night in my dreams
I see you, I fe[……]
看片時我愛上你啦
在汽車影院後排飄忽燈影下
可樂也醇如美酒
爆米花入口即化
漫漫夏夜
我們愛的熱辣辣
看片時你就想要我了吧
你攥著我的手
在燭光小館吊扇下
暗暗躲避諜影
摩洛哥的月光在你眼睛裡閃閃開花
舊汽車裡熒光變幻
哦 吻啊吻吧
沒了你嘆息的吻很無味啊
快[……]
年少听曲电台中
长夜厮守待乐鸣
愛歌荡漾我随唱
慰我深心笑意盈
旧日欢时何所去
老友失散喜再逢
曲曲弦歌皆我爱
片片音符照玲珑
忽闻离别伤魂声
我心如昔共悲鸣
回望过往好时光
物换星移添悲情
昔时爱歌再吟咏
字字句句仍动听
蹉跎岁月随云化
美好追忆寄东风[……]
【我的女儿】
我的女儿
是西湖水边一朵小花
在断桥残雪里也俏然盛开
胜过所罗门盛时的全身披挂
我的女儿
是雅努斯神庙一方石砖
看尽金戈铁马
化作西天的一片云霞
凯撒也归为尘土
不过是 风起时
吹入寒门漏窗的一缕细沙
我的女儿
是长安城楼上一块秦瓦
望断关河零落 红消翠减
西风残照里的汉家陵阙[……]
“恺撒死了,你尊严的尸体
也许变了泥把破墙填砌;
啊!他从前是何等的英雄,
现在只好替人挡雨遮风!”
——哈姆雷特|第五幕,第一场;朱生豪译
“Imperial Caesar, dead and turned to clay,
Might stop a hole to kee[……]
西曲仿莲波体中译
——双儿戏作
In that misty morning when I saw your smiling face/
雾中佳人 笑靥芬芳
You only looked at me and I was yours/
回眸一顾 为卿断肠
But whe[……]