自述诗 Zìshù shī
(唐) 寒山 (Táng) Hánshān
时人见寒山,各谓是疯颠。 Shí rén jiàn Hánshān, gè wèi shì fēng diān.
貌不起人目,身唯布裘缠。 Mào bù qǐ rén mù, shēn wéi bù qiú chán.
我语他不会,他语我不言。 Wǒ yǔ tā bù huì, tā yǔ wǒ bù yán.
为报往来者,可来向寒山。 Wèi fù wǎng lái zhě, kě lái xiàng Hánshān.
室町时代(14th),佚名,寒山拾得图, 水墨纸本 ,149.7 x 44.8 cm,美国史密森尼博物院收藏
[……]